Dieser, diese, dieses …

Von überflüssigen Demonstrativpronomen

Demonstrativpronomen sind spitze!
Sie gehören zu den leistungsfähigsten Platzhaltern der deutschen Sprache. 

Umso besser, dass es gleich mehrere davon gibt, mit denen man in langen Sätzen eindeutige Bezüge herstellen kann:

dieser, jener, derselbe, derjenige usw.

ABER:

Wenn kein Missverständnis droht, sollten wir diese sperrigen Monster dringend aus unserem Text verbannen.

BITTE! 🙏 🙏 🙏

Doch gerade in Sachtexten wimmelt es nur so von überflüssigen »Diesers«.

Warum nur?

Dass das gute alte Personalpronomen dabei so herzlos übergangen wird, ist für mich ein klarer Fall für die Antidiskriminierungsstelle des Bundes

Aber urteilt selbst:
Tendiert euer Stilempfinden zu Variante 1 (Personalpronomen) oder 2 (Demonstrativpronomen)?

1️⃣ Er kauft ein Buch und liest es.
2️⃣ Er kauft ein Buch und liest dieses.

1️⃣ Wenn man die Geschichte studiert, versteht man sie besser.
2️⃣ Wenn man die Geschichte studiert, versteht man diese besser.

1️⃣ Sie empfingen den Delegierten und übergaben ihm die Akten.
2️⃣ Sie empfingen den Delegierten und übergaben demselben die Akten.

Ich finde: Wir müssen uns heute nicht mehr in der Sprache des 18. Jahrhunderts ausdrücken – auch nicht in der Wissenschaft.

Wir tragen ja auch keine Perücken mehr wie der Herr Geheimrat von Goethe.

Und nein: Guter (wissenschaftlicher) Stil besteht nicht in maximaler Gespreiztheit, sondern in maximaler Klarheit.

Das könnte sich auch ChatGPT mal hinter die Ohren schreiben.