Blog

Neueste

Redundanz

Was heißt Redundanz? Aus dem Wort unda (Woge, Welle) bildeten die Römer redundare mit der Bedeutung „überfließen“. Redundanz bedeutet also Überfluss, und das hört sich zunächst einmal nach etwas Gutem an, denn Überfluss ist besser als Mangel.Was im Überfluss da ist, kann aber auch schnell

Weiterlesen »

Anthropomorphismus

Personalisierung und Anthropomorphismus Als Personalisierung oder Anthropomorphismus (gr. ἄνθρωπος = „Mensch“ und μορφή = „Gestalt“) bezeichnet man die Übertragung menschlicher Zustände oder Handlungen auf unbelebte Gegenstände oder Abstrakta (z. B. die Sonne lacht, der Himmel weint). Je nach Kontext ist der Anthropomorphismus ein

Weiterlesen »

Nominalstil

Was versteht man unter „Nominalstil“? Der sogenannte Nominalstil (vereinfacht gesagt: die Verwendung von Substativen statt Verben) ist in wissenschaftlichen Arbeiten und Sachtexten beliebt. Er klingt akademisch, seriös und „offiziell“ – hat aber auch seine Tücken. Ein überzogener Nominalstil erweckt schnell den

Weiterlesen »

Metaphern

Was ist eine Metapher? Als Metapher bezeichnet man die Übertragung der eigentlichen Bedeutung eines Wortes oder einer Wendung auf einen anderen Bereich (gr. μεταφέρειν = „übertragen“). Aus der wörtlichen Bedeutung wird so eine übertragene, metaphorische. Der Übertragung liegt in der Regel eine bildliche Vorstellung zugrunde,

Weiterlesen »

Anglizismen – Pro und Kontra

Fremdwörter und Sprachpurismus Über einen angemessenen Umgang mit Fremdwörtern wird seit jeher gestritten und Sprachpuristen kämpfen (nicht nur in Deutschland) seit jeher für den „Erhalt“ einer vermeintlich unverfälschten Nationalsprache – allerdings vergeblich. Denn Sprachreinheit ist ein absurdes Konstrukt; das zeigt die

Weiterlesen »

Anglizismen richtig schreiben

Fremdwörter aus dem Englischen Die Anglisierung der deutschen Sprache schreitet unaufhaltsam voran. Zwar wurden schon immer Wörter aus dem Englischen entlehnt, jedoch nie in so großer Zahl wie aktuell. Ganz unabhängig von einer stilistischen oder ästhetischen Beurteilung dieser Entwicklung gehen damit orthographisch-grammatische

Weiterlesen »

Kultur und Wissenschaft

Die KI-Revolution

Wie LLMs, Deepfakes & Co. uns auf die falsche Fährte locken Generative KI ist die meistdiskutierte Technologie unserer Zeit. LLMs, Deepfakes und KI-generierte Stimmen erobern unseren Alltag in rasendem Tempo und lösen dabei die unterschiedlichsten Reaktionen aus: von Staunen und Begeisterung bis hin zu Ablehnung und Angst. Der Grund: KI

Weiterlesen »

»Werde, der du sein musst!«

Eine Rezension zum Essayband von Hervy Oko »Es gibt in der Welt einen einzigen Weg, auf welchem niemand gehen kann, außer dir.  Wohin er führt? Frage nicht, gehe ihn!«  – Nietzsche Das Wort »Bestimmung« klingt in unseren Ohren etwas altmodisch.Immerhin haben wir den Glauben an eine göttliche Vorsehung längst aufgegeben.

Weiterlesen »

Über die Erkenntnis

Erkenntnis – Was ist das? In der Wissenschaft geht es oft um „neue Erkenntnisse“. Aber „Erkenntnis“ – was ist das eigentlich?   Oberflächlich betrachtet fällt die Antwort leicht: Ich „erkenne“ – d.h. verstehe, begreife – etwas, das mir bisher unbekannt war. Ich habe eine Einsicht gewonnen, etwas dazugelernt, weiß jetzt

Weiterlesen »

Busy as usual?

Business is … Business makes the world go round. Business creates wealth and abundance. Business is fun. Business is cool. Business is where it all happens!   Aber halt! Was ist Business eigentlich? Dieser Anglizismus, ohne den seit mindestens 30 Jahren gar nichts mehr geht? Holen wir doch mal die

Weiterlesen »

Excel your life!

Let’s make a plan Lebensplanung ist im Trend. Junge Menschen planen bereits vor Antritt ihres Studiums den Rest ihres Lebens durch: Abschluss, Praktika, Job, Sabbatical, Familie, weiter auf der Karriereleiter, Ruhestand, Weltreise, Beerdigung. „Suum cuique“, sagt Cicero.  Life controlled Was mich an solchen Trends interessiert, ist die Motivation dahinter. Vordergründig

Weiterlesen »

Eine kleine Geschichte der Wissenschaft

Wissenschaft … … ist in aller Munde. Jeder kennt sie, jeder weiß, worum es dabei geht. – Oder? Ich finde: Was heute meist unter Wissenschaft verstanden wird, sollte nicht unbedingt der Maßstab sein: Zahlen, Statistiken, Labore, Männer in weißen Kitteln und jede Menge Hightech. Ja, das ist auch Wissenschaft. Aber

Weiterlesen »

Sprachlabor

Tippfehler zum Schmunzeln

Vom „chronischen Rückenscherz“ und anderen lustigen Leiden Mit Tippfehlern haben wir Lektorinnen und Lektoren tagtäglich zu tun. Das muss nicht unbedingt lustig sein – kann es aber! Zum Beispiel wenn in einer medizinischen Doktorarbeit vom „chronischen Rückenscherz“ und der „Skala zur Messung der Scherzintensität“ zu lesen ist. Wenn bedauernswerte junge

Weiterlesen »

One too many …

Redundante Akronym-Komposita Wenn wir Akronyme verwenden, schleichen sich oft klammheimlich Redundanzen ein.  Wer ein Dokument im PDF-Format verschickt, der verschickt es nämlich ausbuchstabiert im »Portable-Document-Format-Format«. Und wer auf ein LCD-Display starrt, starrt eigentlich gleich auf zwei. Denn »LCD« steht für »Liquid Crystal Display«. Dasselbe gilt für: 🔹 das WLAN- oder

Weiterlesen »

Braucht deine Dissertation ein Motto?

Ein Zitat als Einstieg Ein Motto zu Beginn muss nicht sein.  Aber wenn es gut gewählt ist, ist es der perfekte Aufhänger für deine Arbeit! Welche Möglichkeiten gibt es? Es gibt viele Möglichkeiten für einen gelungenen Einstieg in deine Arbeit. Am beliebstesten sind:  Zitate berühmter Persönlichkeiten Sprichwörter Headlines, Zeitungsmeldungen Zitate aus der

Weiterlesen »

Zusammen, getrennt oder mit Bindestrich?

Blackbox, Black Box, Black-Box oder black box? Das kommt immer darauf an, wen man fragt … Die Anglisierung der deutschen Sprache schreitet unaufhaltsam voran und macht uns Lektorinnen und Lektoren den Job nicht gerade leichter. 😩 Einheitlich sollen Schreibweisen sein und zugleich »richtig«. Aber welche Variante ist hier korrekt? ▪️

Weiterlesen »

Etymologie für Cracks

Was Malerei mit Antibiotika zu tun hat Wer schon mal gemalt hat, hatte wahrscheinlich auch schon mal einen Pinsel in der Hand.  Aber woher hat das Stäbchen mit dem wuscheligen Kopf seinen Namen? Sparen wir uns den langen Weg vom Vulgärlateinischen über das Altfranzösische und Mittelhochdeutsche, und kommen wir gleich

Weiterlesen »

Der Konjunktiv beim Paraphrasieren

Steht der Konjunktiv bei »nach, gemäß, zufolge« usw.? Ein häufiger Fehler beim Paraphrasieren von Forschungspositionen ist es, den Konjunktiv zu setzen, wo er unnötig oder sogar falsch ist. Das passiert meist im Zusammenhang mit Präpositionen wie »nach«, »gemäß«, »laut«, Postpositionen wie »zufolge« oder Wendungen wie »nach Ansicht von«. Sie bringen

Weiterlesen »